部落冲突12月更新预告：陷阱与X弩修理费用下调

　　官网英语原文：

　　1、All trap rearm costs massively reduced (~75% rearm cost reduction on average of all traps)

　　2、X-Bow reload costs massively reduced (~70% reload cost reduction for all levels)

　　3、Time until you can be attacked after going offline increased from 1 minute to 5 minutes (to help cases of accidentally going offline)

　　Note: If all goes according to plan, tomorrow we aim to answer some of the Community's questions and then Sneak Peeks will resume during the weekend!

　　中文初译：

　　1、所有陷阱修理费用大幅降低（所有陷阱的平均修理费用下调75%）

　　2、X弩填装（弹药）费用大幅降低（所有等级的X弩，填装费用下调70%）

　　3、为了应对因为各种意外而离线的情况，玩家离线后，到可以被攻击之间的间隔时间，从1分钟延长到5分钟。

　　注：如果计划不变的话，明天我们（开发团队）准备在官网论坛回到玩家的提问。更新预告的发布，将会在这个周末恢复。

　　编辑点评：今天公布的这三个小改动，总的来说都是对大部分玩家来说都是有利的。

　　陷阱修理费用减少，X弩填装费用减少，可以省金省水。当然，如果地狱之塔的填装费用也降低一下，就可以省点黑水了。

　　下线后，可以被攻击的时间，从1分钟延长到5分钟，可以视为对于玩家资源一种保护，毕竟意外掉线的情况是时有发生的。