7月1日更新确认！部落冲突夏季新版更新内容汇总
SuperCell方面刚刚发布公告，《部落冲突》2015夏季版本更新会在本周三（7月1日）推出，具体时间视为服务器维护情况而定，更新详细内容如下：
主要亮点：暗黑法术工厂登场（3种新的法术）、10本解锁5级飞龙、9本解锁第二个空气炮，全新的联赛体系（传说联赛锦标赛和传说奖杯）
第一部分：法术的变化
第二部分：新的联赛周期和新的联赛杯段&等级
第三部分：游戏平衡性调整
第四部分：游戏AI的改进
第五部分：界面优化
第一部分：法术的变化
1、全新建筑，暗黑法术工厂，大本营等级达到8级时解锁，每升级一次可解锁一个暗黑法术。
2、毒药法术：制造一片毒云，使得防守方的部队减速，以及损耗生命值。
3、地震法术：震掉建筑和城墙的血量！
4、加速法术：提升己方部队速度，但只有狂暴法术的一半空间！
5、对比常规法术，暗黑法术占用空间小，花费更少，配置时间更短。
6、法术工厂容纳法术的规则改变，常规法术占用2个容量空间，暗黑法术占用1个。
第二部分：新的联赛周期和新的联赛杯段&等级
1、联赛赛季及锦标赛时间，由之前的2周延长至1个月。
2、新的联赛赛季/锦标赛在每个月第一个周一的格林威治时间5:00结束（北京时间13：00）。
3、在此之前，拥有3200+奖杯的玩家处于冠军杯联赛级别。现在，我们推出以下新的更高联赛级别：
3200-4099杯：冠军联赛III – 冠军联赛I
4100-4900杯：泰坦联赛III – 泰坦联赛I
5000杯：传奇联赛
4、所有在联赛赛季中到达“传奇杯”联赛级别的玩家们，都将在个人简介页面永久地获得一个特殊的“传奇”区。
这个界面将会突显玩家们在上一次联赛赛季中的结果，以及他们有史以来的最好成绩。
当赛季结束时，所有5000奖杯以上的玩家们的奖杯数量会被重置为5000。被扣除的奖杯将被授予“传奇奖杯”奖励，该奖励不会丢失。
“传奇奖杯”奖励会显示在玩家简介及其他地方。
第三部分：游戏平衡性调整
1、普通法术的制造时间缩短：
闪电/治疗法术，从30分钟下调到20分钟，狂暴/弹跳法术，从45分钟下调到30分钟，冰冻法术维持45分钟不变。
2、如果你的法术库已经满了，法术工厂里面准备生产的额外法术，将会排队等候。
3、资源存储器对于伤害性法术（闪电和地震）“免疫”啦！
4、公会联赛也是一个月一个季度，但季度末奖励宝石将有所增加。
5、某些等级的野蛮人、弓箭手、龙及皮卡，生产成本调整。
6、某些建筑物的血量提升！
7、单目标模式的地狱之塔，伤害提升速度加快！
8、4级飞龙下调到9本可解锁。
9、弓箭塔射出的箭变得更快，以至在攻击范围miss的情况变得更少。
第四部分：游戏AI的改进
1、在不必要的情况下，部队和英雄减少对城墙发动攻击，例如女王。
2、部队和英雄，不会继续拆墙去攻击一个已经摧毁的目标。
3、成群被派上战场的炸弹人，现在会避免重新设定目标，瞄准那些不必要的城墙。
4、弓箭女皇卡住不攻击的问题修复。
第五部分：界面优化
1、一个全新的训练按钮，出现在攻击按钮的上方。
2、全新进攻军队总览界面，可查看所有已训练完成/接收的军队，以及配置好的法术。
3、加入全新的部队界面快速标签，使训练营之间的选择更容易。
4、进攻时被选择的兵种，通过整合，将会出现新的视觉效果和声音。
5、部落内部聊天频道，增加了不文明语言过滤器。
6、增加对阿拉伯语言和繁体中文的支持。
英语原文：
The Rise of Master Spellcasters and Legends
The Dark Spell Factory is here with three new spells!
Dragon level 5 sets its golden gaze on Town Hall 10
A second Air Sweeper will help clear the skies, starting at Town Hall 9
New Leagues are here, including the Legend League Tournament and Legend Trophies!
The Dark Spell Factory
Harness Dark Elixir to make spells with advanced tactics, starting at Town Hall 8
Poison Spell: Make a toxic cloud that slows and drains the health of defending troops
Earthquake Spell: Rattles away the hitpoints from buildings and Walls
Haste Spell: The fastest speed boost ever, at half the storage space of a Rage Spell
These Dark Spells take half the space of regular spells. Mix, match and experiment!
New Leagues and the Legend League Tournament
Introducing Titan League and the ultra-prestigious Legend League at 5000 Trophies!
Legend League Tournaments are a new challenge for top players, ending once a month
Tournament Legends get their final standings featured in the Top Players tab and profile
Each tournament resets Legends to 5000 Trophies and converts extras into permanent Legend Trophies!
Game Balancing
Training times in the Spell Factory have been reduced
Extra Spells can now be queued in Spell Factories, even if your Spell Storage is full
All resource storages are now immune to all direct spell damage
Clan Tournaments are one month long and award more gems to more players per Clan
Barbarian, Archer, Dragon and P.E.K.K.A training cost adjusted for some levels
Several building hitpoint values have been increased
Inferno Tower's Single firing mode now charges to full power slightly faster
Dragon level 4 has been moved to Town Hall 9
Archer towers arrows travel faster so they "miss" less of their shots at range
A.I. Improvements
Troops and Heroes are less likely to target walls unnecessarily (even the Archer Queen)
Troops and Heroes will not continue bashing through walls to get to a destroyed target
Wall Breakers now avoid retargeting towards unnecessary walls when deployed in groups
Fixed rare cases where defending Heroes or defenses might get stuck and not attack
Interface Improvements
Train your army with a new Training button just above Attack - no more Barracks-hunting
Army Overview lets you view, request troops and edit your army, including spells!
Quick-tabs have been added to training views to make cycling between buildings easier
Troop selection when attacking has been cleaned up with new visuals and sounds
You can now filter offensive Clan Chat by enabling the Clan Chat Filter in the Settings
Arabic and Traditional Chinese languages are now supported!
加入数百万玩家的行列，建立村庄、组建部落，参加史诗般的部落对战！ 怒气冲天的大胡子野蛮人、爱玩火球的法师，还有其他个性突出的兵种待您招入麾下。进入Clash世界！ 新增内容： ● 将大本营升至13级，让来犯之敌尝尝巨型地狱之塔的炽热怒火！ ● 全新英雄飞盾战神强势加入战场，她可以投掷长矛还能飞掷盾牌，开启飞盾寻踪技能更可获得碾压优势！ ● 可爱又可怕的全新兵种大雪怪，还有可造成范围伤害的全新防御建筑投石炮。 游戏特色： ● 加入其他部落或自行创建部落并邀请好友加入。 ● 与部落成员一同参加部落对战，与其他部落一较高下。 ● 在竞争激烈的部落对战联赛中检验战斗技巧，证明您的实力。 ● 参与部落竞赛，和部落成员齐心协力赢取魔法物品。 ● 使用加农炮、箭塔、迫击炮、城墙和陷阱等防御设施保卫村庄。 ● 在单人模式中横扫哥布林王国，击败哥布林。 ● 使用不同兵种、法术和英雄，搭配不同兵种组合，尝试各种独特战术。 ● 友谊战、部落友谊战和特别活动。 ● 训练部队，并不断升级部队。 ● 踏上前往建筑大师基地的旅程，探索神秘新世界中的全新建筑和角色。[详情]
